Orange Inc., une entreprise de localisation par IA fondée en avril 2021, a annoncé mardi que son service de librairie numérique emaqi introduisait une vague substantielle de nouveaux contenus. Cette mise à jour comprend l'ajout de cinq titres manga majeurs publiés par Viz Media au service d'abonnement mensuel « emaqi Premium ». Ces ajouts de haut profil sont Naruto, Kaiju No. 8, Black Torch, SPY x FAMILY et Dr. Stone.
Simultanément, la plateforme lance huit nouveaux titres manga exclusifs ce mois-ci, dont cinq seront accessibles via l'abonnement emaqi Premium. La première publication exclusive arrive le 3 novembre avec How Did We Even Do It?! de Keigo Hayasaka. Cette série +18 explore les défis d'un couple à long terme confronté à une relation sans sexe après sept ans ensemble.
D'autres publications suivront plus tard dans le mois, notamment I'd Rather Die Than Call You Cute! de Mashimi Mori et Kirin de Shōhei Harumoto, tous deux lancés le 6 novembre. Le premier est une comédie scolaire centrée sur un concours de « Miss Héroïne », tandis que le second est décrit comme une saga familiale à haute intensité axée sur les motos. Le 13 novembre, Higanjima: Isle of Vampires de Kōji Matsumoto sera disponible ; ce survival horror +18 suit un étudiant universitaire convoqué sur une île isolée où vivent des vampires pour retrouver son frère disparu.
La vague finale d'exclusivités commence le 20 novembre avec Bachi-Bachi BURST de Takahiro Satō, une épopée de sumo, et Cigarette and Cherry de Daishiro Kawakami, une comédie romantique impliquant un étudiant universitaire et une aînée fumeuse. Les deux titres sont désignés pour les abonnés emaqi Premium. Le mois se termine le 24 novembre avec The Witch of Schluss (+18) de Mizue Odawara, un roman fantastique sur une sorcière et un gardien démoniaque, suivi par How the Banished Duke's Daughter, Vilhelmiina, Found Her Happiness: The Strongest Commoner Sparks a Revolution le 27 novembre. Ce dernier titre présente une histoire originale de Gyo Tadano et un manga de 4U.
Orange Inc. a récemment étendu ses opérations, établissant son siège social aux États-Unis en mars 2024 après avoir levé 1,8 million de dollars en juillet 2023. L'entreprise a lancé la version application d'emaqi en mai 2025, suivie du service d'abonnement mensuel Premium en juillet.
Sources: Anime News Network.