L’épisode 5 de *I’m Looking For a Zombie* se concentre sur les suites de l’épisode précédent, en suivant les personnages alors qu’ils reprennent leurs tâches quotidiennes et réfléchissent à la suite. L’un des fils narratifs principaux est l’adaptation de Natsuki à la vie sans un bras : certaines activités deviennent plus difficiles et elle ne peut plus utiliser son arc.
Au lieu de présenter sa blessure comme une tragédie ou d’en faire le seul sujet de l’épisode, celui-ci montre le groupe qui lui apporte son aide tout en poursuivant ses corvées. La critique souligne que cette approche correspond au thème de la série : faire de son mieux dans des circonstances difficiles, en l’appliquant ici à une épreuve personnelle plutôt qu’au contexte plus général de l’apocalypse zombie.
Cette idée prend forme autour de la demande de pudding de Natsuki. On découvre que les expéditions de chasse répétées d’Aki font partie d’une démarche visant à trouver une chèvre et à obtenir du lait pour préparer ce dessert. Le pudding devient une petite récompense rendue possible par les efforts conjugués du groupe, et montre comment ses membres continuent à se soutenir mutuellement.
L’épisode fait également avancer l’histoire de Yū. Elle tente de réparer la voiture endommagée et de trouver d’autres façons de contribuer malgré sa faiblesse physique. Le fait qu’elle prenne l’arc de Natsuki, tandis que cette dernière reçoit une autre arme fabriquée par Aki, témoigne des progrès des deux personnages.
La critique décrit la première moitié comme lente, le temps que les personnages retrouvent leurs habitudes, mais estime que la seconde apporte des dénouements émotionnels satisfaisants. *I’m Looking For a Zombie* est disponible en streaming sur Crunchyroll.
Sources: Anime News Network.