La jeune talent montante Anna Nagase a récemment discuté de son interprétation d'Akane Osaki dans la série acclamée Akane-banashi, publiée dans le Weekly Shōnen Jump, lors d'une interview à l'Anime Expo 2026. Connue pour ses rôles de percée tels qu'Ushio Kofune dans Summer Time Rendering et Riko Amanai dans Jujutsu Kaisen, Nagase a relevé le défi de donner sa voix à un personnage dédié à la maîtrise du rakugo, un art traditionnel japonais de narration théâtrale qui exige qu'un seul interprète donne vie à plusieurs personnages avec des accessoires limités.
Interrogée sur les forces et les faiblesses d'Akane, Nagase a décrit le protagoniste comme tourné vers l'avenir et inlassable dans la poursuite de ses objectifs. Elle a noté que si cette dynamique permet à Akane de surmonter les obstacles, cela signifie également qu'elle peut trébucher ou échouer en cours de route. Pour se préparer au rôle, Nagase et d'autres membres du casting ont étudié les techniques du rakugo. Elle a expliqué que contrairement à une simple modulation vocale, la performance du rakugo repose fortement sur l'expression, les sentiments et les émotions pour donner vie à des personnalités distinctes, un ensemble de compétences qu'elle trouve très similaire aux exigences du doublage.
Parmi les diverses histoires présentées dans la série, Nagase a identifié « Jugem » comme particulièrement difficile à apprendre et à mémoriser, notant qu'elle l'a interprété trois fois. Elle a crédité le processus de maîtrise de ces histoires pour l'avoir aidée à grandir en tant qu'actrice. Concernant ses collègues du casting, elle a exprimé son admiration pour M. Eguchi, qui prête sa voix à Karashino, louant sa capacité à incarner la personnalité du personnage et à susciter de fortes réactions auprès des publics.
Nagase a également abordé la manière dont Akane-banashi pourrait influencer l'appréciation du rakugo parmi les jeunes et les publics internationaux. Initialement considérant cette forme d'art comme difficile d'accès sans une connaissance culturelle approfondie, elle a réalisé que trouver un seul point d'entrée peut ouvrir de nombreuses possibilités de plaisir. Elle estime que la série sert de passerelle efficace, permettant aux spectateurs de s'immerger dans l'histoire tout en apprenant l'histoire du rakugo.
Sur le sujet de la représentation des genres, Nagase a reconnu que bien que moins de 10 % des rakugoka actuels soient des femmes, elle croit qu'Akane-banashi pourrait inspirer plus de filles et de femmes à se lancer dans cet art. Elle a souligné que les interprètes féminines offrent une saveur unique aux histoires, notant à quel point il était rafraîchissant de les voir incarner des personnages masculins lors de sa propre formation. Enfin, lorsqu'on lui a demandé quelle était sa scène préférée, Nagase a désigné l'épisode 10, où le Maître Arakawa Kisho prononce une ligne affirmant que les acclamations du public ne font pas d'un artiste un professionnel. Elle a souligné que ce message résonnait profondément en elle, renforçant la conviction qu'il faut vivre en tant que professionnel avant de recevoir une validation externe.
Sources: Anime News Network.