L'arrivée de Seven of Nine dans la saison 4 de Star Trek: Voyager a changé la série, selon CBR : le personnage de Jeri Ryan a contribué à sauver l'émission d'une possible annulation et a ajouté une nouvelle dynamique narrative. Sa présence a permis aux scénaristes d'examiner les Borg sous un angle nouveau tout en explorant l'humanité grandissante de Seven, qui s'adaptait à la vie en dehors du Collectif. CBR cite « Someone to Watch Over Me », de la saison 5, comme un exemple clé de cette évolution.
L'épisode adopte une approche légère et comique tandis que Seven tente de comprendre les rendez-vous amoureux et les relations. Il place sa connexion avec The Doctor au centre, laissant à Ryan et Robert Picardo la place de montrer leur alchimie à l'écran. CBR le décrit comme un épisode simple et direct qui réussit selon ses propres critères. Si les fans associent souvent les meilleurs épisodes de Seven à des récits centrés sur les Borg tels que « The Gift » ou « Dark Frontier », son parcours pour se construire une identité était une intrigue centrale depuis son introduction dans « Scorpion, Part II ». À la saison 5, épisode 22, elle avait progressé.
L'humour vient de ce que The Doctor enseigne à Seven des compétences sociales humaines malgré ses propres lacunes dans ce domaine. CBR qualifie ce dispositif de cas où l'aveugle mène l'aveugle, les deux personnages abordant le sujet de manière scientifique. The Doctor donne à Seven des leçons et un essai pratique dans l'holodeck, l'instruisant sur les conversations légères, les premières impressions et la façon de remarquer si quelqu'un est intéressé. Le jeu impassible et l'impatience de Ryan contrastent avec l'enthousiasme théâtral de The Doctor. Les tentatives de rendez-vous amoureux de Seven sont essentiellement infructueuses, notamment un incident où elle blesse involontairement le lieutenant Champman en dansant.
Sa relation avec The Doctor évolue bel et bien, mais pas comme il l'espère. CBR note que The Doctor développe des sentiments romantiques pour Seven pendant leur temps ensemble et apprend lui-même des choses sur les relations en affrontant le rejet. À la fin de l'épisode, les rôles s'inversent : The Doctor lutte contre des sentiments qu'il n'avait pas anticipés, tandis que Seven passe à autre chose en grande partie sans en être consciente. CBR souligne également l'étendue du jeu de Ryan, notant qu'elle rend la maladresse sociale de Seven drôle sans trahir la personnalité du personnage. L'épisode, selon l'article, montre pourquoi Seven est devenue une partie si essentielle de Star Trek: Voyager.
Sources: Comic Book Resources.