Le film d’animation Witch on the Holy Night aura une adaptation en manga par Keigo Maki, connu pour Shikimori's Not Just a Cutie. Kodansha a annoncé cette adaptation dans le 49e numéro de Weekly Shōnen Magazine, et le manga fera ses débuts dans le prochain numéro du magazine, le 11 novembre.
Une vidéo promotionnelle du manga met en scène Haruka Tomatsu et Yūsuke Kobayashi, qui prêtent leur voix à Aoko Aozaki et Sōjūrō Shizuki dans le film. Le long métrage sortira au Japon le 20 novembre. Une version pour smartphone du roman visuel original doit également être lancée ce jour-là.
L’histoire se déroule à la fin des années 1980 et suit Aoko, l’une des deux héritières d’une famille de mages modernes. Après avoir été désignée héritière de l’art magique de sa famille, elle commence à apprendre la magie auprès d’Alice Kuonji, tout en poursuivant son rôle de présidente du conseil des élèves. Elle rencontre également Sōjūrō, un élève transféré qui connaît mal une grande partie du monde moderne, tandis que les tensions avec sa sœur aînée, Tōko, s’intensifient.
Type-Moon a sorti le roman visuel sur Steam en décembre 2023. Aniplex a lancé ses éditions pour PlayStation 4 et Nintendo Switch en Occident en décembre 2022, le jour même de leur sortie au Japon ; ces éditions se sont vendues à plus de 150 000 exemplaires dans le monde.
Sources: Anime News Network.