In der Star-Trek-Folge „A Taste of Armageddon“ aus der Originalserie trifft Captain Kirk auf eine Gesellschaft, die den Krieg als blutlos erscheinen lässt. Seine Reaktion ist eine unmissverständliche Erinnerung daran, dass Menschen ihre gewalttätige Geschichte anerkennen können, ohne sie als ihre Zukunft hinzunehmen.
Die Enterprise ist unterwegs nach Eminiar VII, um diplomatische Beziehungen aufzubauen, als ihre Besatzung gewarnt wird, sich fernzuhalten, weil der Planet mit dem benachbarten Vendikar im Krieg liegt. Botschafter Fox drängt Kirk, auf die Oberfläche hinabzugehen. Dort findet die Besatzung keinerlei sichtbare Anzeichen eines Konflikts.
Der Anführer von Eminiar VII, Anan 7, erklärt, dass der Krieg mithilfe von Computersimulationen geführt wird. Wenn bei einem simulierten Angriff Opfer registriert werden, müssen sich auf dem betroffenen Planeten entsprechend viele Menschen zur Hinrichtung melden. Diese Regelung hält den Konflikt am Laufen und vermeidet zugleich die Zerstörung eines konventionellen Krieges; beide Gesellschaften betrachten sie als Möglichkeit, ihre Zivilisationen zu bewahren.
Kirk weist diese Begründung zurück. Er sagt zu ihnen: „Wir sind Menschen, mit dem Blut von einer Million wilder Jahre an unseren Händen, aber wir können dem ein Ende setzen!“ Er fügt hinzu, dass das Eingeständnis, Menschen seien Mörder gewesen, nicht bedeute, dass sie weiter töten müssten. Es geht nicht darum, die Vergangenheit zu leugnen, sondern Verantwortung dafür zu übernehmen, was als Nächstes geschieht.
Kirk zerstört schließlich die Computer, die die Simulation steuern, und zwingt beide Planeten, sich der Möglichkeit eines echten Krieges zu stellen. Daraufhin kommen die Menschen von Eminiar VII und Vendikar zusammen, um ihre Differenzen zu besprechen. Die Folge stellt Kirks Eingreifen als Forderung dar, dass sie sich den Folgen ihrer Entscheidungen stellen, statt sich hinter einem System zu verstecken, das Töten kontrolliert erscheinen lässt.
Quellen: Comic Book Resources.