Dans l’épisode 5 de Même le conseil des élèves a ses failles !, le groupe part pour une excursion chaotique aux sources chaudes après que Satomi a oublié la date et arrive avec plusieurs heures de retard. Sa conduite imprudente donne la nausée à Komaro, tandis que l’épisode plaisante sur la tendance des anime à censurer les vomissements avec un effet arc-en-ciel.
Aux sources chaudes, relève la critique, les scènes reposent davantage sur les taquineries et les interactions gênantes que sur des gags envahissants. Satomi plaisante avec Hisako sur ce que les garçons pourraient bien faire, tandis que la tentative de Tan de mettre Ume dans l’embarras se retourne contre elle. La critique mentionne également la façon dont l’animation représente le physique des personnages et indique que l’épisode ne donne aucune explication sur les caractéristiques physiques apparentes de Tan, ce qu’elle considère comme une occasion manquée d’aborder le sujet plus directement.
Après le bain, l’épisode passe à une comédie plus tranquille. Hisako et Ume partagent un bref moment d’amitié avant de se coucher, tandis que la tentative de Tan d’espionner Arisu lui permet d’entrevoir son passé de délinquante. La critique souligne cette scène comme un exemple de la préférence de la série pour les interactions entre les personnages plutôt que pour un gag salace évident.
Un sketch avec un parapluie apporte d’autres gags physiques, notamment lorsque Komaro est projetée contre un arbre, avant que l’épisode ne présente le cercle de robotique, apparu dans des scènes interstitielles précédentes. La critique décrit cette séquence comme une démonstration de l’animation plus exagérée de l’épisode.
Même le conseil des élèves a ses failles ! est disponible en streaming sur OceanVeil. La critique a été écrite par Sylvia Jones, qui signale également que les sous-titres d’OceanVeil omettent le contexte permettant de comprendre qu’Ume est membre du club d’arts manuels.
Sources: Anime News Network.