Solo Leveling: Ragnarok est de retour après une pause de 10 mois, avec la sortie des épisodes 69 à 71 sur la plateforme sud-coréenne KakaoPage. Les chapitres ont été publiés un jour plus tôt que la date annoncée précédemment, le 5 novembre, et de nouveaux épisodes paraîtront désormais tous les mercredis.
Ces nouveaux épisodes marquent le retour de Cha Haein dans l’histoire. Depuis des années, elle est piégée au Pays des Gens des neiges, où elle a pris soin des enfants elfes des glaces après la disparition des adultes. Dans les derniers chapitres, elle retrouve son fils, Sung Suho, ainsi que d’autres Chasseurs sud-coréens de rang S.
L’histoire reprend pendant le combat de Suho contre Arsha, successeur du Monarque des Fléaux, qui révèle une transformation d’origine végétale. Pendant ce temps, l’Apôtre d’Itarim, qui a pris l’apparence du Chasseur de rang S Park Dojin, affronte Lim Taegyu et Thomas Andre. Miho, la fille de Baek Yoonho, rencontre également les enfants elfes des glaces dont Haein s’occupe.
L’éditeur D&C Media a partagé des images d’aperçu des nouveaux chapitres, dont une montrant Haein entrant dans un combat. Ces pages marquent les débuts de Sanjimseung en tant que nouvel artiste du webtoon. Le texte qui accompagne la publication de D&C présente la saison 3 comme le début du nouvel essor de Suho, après sa décision d’abandonner la quête de l’« Héritier du Seigneur ».
Les événements du webtoon diffèrent à plusieurs égards de ceux du roman léger original. Dans le roman, Thomas Andre est possédé par l’Apôtre d’Itarim et se transforme en dragon de glace géant, ce qui permet à Haein d’obtenir un important gain de puissance. Les nouveaux chapitres ne confirment pas que les mêmes événements se produiront dans le webtoon.
Les épisodes en coréen sont disponibles sur KakaoPage tous les mercredis à 8 h, heure de l’Est (EST). Aucune date de sortie en anglais des épisodes 69 à 71 n’a été confirmée.
Sources: Comic Book Resources.