Yayū Murata lancera une campagne Kickstarter le 19 novembre afin de financer une édition en anglais du deuxième volume d’Across the Strange Edge (Okashiki Sekai no Kyōkaisen). Le projet proposera également une édition intégrale reliée de luxe réunissant les deux premiers volumes, avec une couverture spéciale créée en collaboration avec Takashi Kumatani. La campagne vise à récolter 7 000 € d’ici au 17 décembre.
Si la campagne est financée, les livres devraient sortir en version numérique et physique en mai 2027. Deux autres volumes reliés de luxe sont prévus. Les récompenses comprendront un shikishi original et des tirages d’art.
Murata avait auparavant lancé, le 1er avril, une campagne Kickstarter pour l’édition anglaise du premier volume. Elle a récolté 8 774 € sur un objectif de 3 200 €, et l’expédition des récompenses physiques a commencé le 8 septembre.
Le manga suit Misuzu, qui a du mal à nouer des relations proches, et sa camarade de classe Chizuru, rejetée parce qu’elle peut voir des êtres surnaturels. Après qu’un incident troublant survenu lors d’un festival d’été les a rapprochées, les deux filles commencent à partager leurs mondes respectifs et à tisser des liens étroits, tout en se dirigeant vers une frontière qui menace de les séparer.
Murata a d’abord publié Across the Strange Edge sous la forme d’un one-shot sur la plateforme Manga ONE de Shogakukan, où il a remporté un prix. La série y a commencé sa publication en 2020, et Shogakukan a sorti son cinquième et dernier volume relié en août 2021.
Sources: Anime News Network.