Yayū Murata lancerà il 19 novembre una campagna Kickstarter per finanziare un’edizione in lingua inglese del secondo volume di Across the Strange Edge (Okashiki Sekai no Kyōkaisen). Il progetto offrirà anche un’edizione deluxe omnibus con copertina rigida, contenente i primi due volumi e una copertina speciale realizzata in collaborazione con Takashi Kumatani. La campagna punta a raccogliere 7.000 € entro il 17 dicembre.
Se la campagna raggiungerà il suo obiettivo, l’uscita digitale e cartacea dei libri è prevista per maggio 2027. Sono previsti altri due volumi deluxe con copertina rigida. Tra le ricompense ci saranno una tavoletta shikishi originale e stampe artistiche.
Murata aveva già lanciato il 1° aprile una campagna Kickstarter per l’edizione inglese del primo volume. Ha raccolto 8.774 € a fronte di un obiettivo di 3.200 €, e le ricompense fisiche hanno iniziato a essere spedite l’8 settembre.
Il manga segue Misuzu, che fatica a instaurare rapporti stretti, e la sua compagna di classe Chizuru, emarginata perché riesce a vedere esseri soprannaturali. Dopo che un episodio inquietante durante un festival estivo le fa incontrare, le ragazze iniziano a condividere i rispettivi mondi e a stringere un legame profondo, avvicinandosi al contempo a un confine che minaccia di separarle.
Murata ha pubblicato per la prima volta Across the Strange Edge come storia autoconclusiva sulla piattaforma Manga ONE di Shogakukan, dove ha vinto un premio. La serie è stata serializzata lì a partire dal 2020 e Shogakukan ne ha pubblicato il quinto e ultimo volume raccolto nell’agosto 2021.
Fonti: Anime News Network.