Shinichiro Watanabe ha parlato dell’accurato lavoro di restauro alla base del nuovo remaster in 4K di Cowboy Bebop: The Movie, che tornerà nei cinema giapponesi per il 25º anniversario del film. Il regista ha detto di aver dato al team del restauro ampia autorizzazione a rimuovere le imperfezioni visibili della produzione originale.

Watanabe ha parlato durante un’anteprima presso il Toho Cinemas Shinjuku insieme allo sceneggiatore Dai Sato e alla compositrice Yoko Kanno. Secondo Animate Times, ha descritto le difficoltà affrontate da Bandai Namco Filmworks nell’aggiornare il lungometraggio del 2001 per il pubblico moderno.

Il film è stato creato durante l’era analogica dell’animazione cinematografica, quando più cels venivano sovrapposti per creare profondità. Watanabe ha detto di aver prestato particolare attenzione al layout del film, creando scene in cui un mondo visivo poteva essere visto oltre un altro. Questa costruzione stratificata ha inoltre reso più evidenti polvere, graffi e ombre durante il processo di rimasterizzazione.

Watanabe ha ricordato di aver detto al team del restauro: «Per favore, cancellate tutto. Conto su di voi», prima di affidare loro il lavoro. Bandai Namco Filmworks e il personale della post-produzione hanno quindi trascorso mesi a rimuovere manualmente le imperfezioni da ogni inquadratura. Il processo è stato completato interamente a mano, senza l’uso dell’intelligenza artificiale.

Cowboy Bebop: The Movie, noto anche come Cowboy Bebop: Knocking on Heaven’s Door, è uscito nel 2001 come il primo e unico film di durata cinematografica del franchise. L’anime originale di Cowboy Bebop ha debuttato nel 1998 e segue i cacciatori di taglie Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine ed Ed mentre viaggiano nello spazio alla ricerca di lavori e denaro.

La campagna per l’anniversario include anche un nuovo poster del film. La sua storia inizia nel 2071, quando un’autocisterna esplode ad Alba City, su Marte, e le persone nelle vicinanze iniziano a soffrire di sintomi inspiegabili. Dopo che il governo marziano annuncia una ricompensa di 300 milioni di wulong per le informazioni che portino al responsabile, l’equipaggio della Bebop inizia a cercare il colpevole.

Non è stata annunciata una data di uscita internazionale per la versione in 4K. La serie anime originale di Cowboy Bebop è attualmente disponibile su Crunchyroll.

Fonti: Comic Book Resources.