Calvin y Hobbes terminó el 31 de diciembre de 1995, tras una década de publicación. Bill Watterson decidió terminar la historieta mientras aún conservaba su frescura y cerró la historia con una salida invernal del niño y su tigre de peluche.
En la última tira, Calvin y Hobbes llevan un trineo a través de la nieve recién caída. Hobbes compara el paisaje con «una gran hoja de papel blanco para dibujar», mientras que Calvin ve el año nuevo como «un comienzo nuevo y limpio». Cuando se lanzan en el trineo, Calvin pronuncia la última frase de la tira: «Un día lleno de posibilidades. Es un mundo mágico, Hobbes, viejo amigo… ¡Vamos a explorar!»
La despedida funciona tanto como cierre de la aventura nevada de la pareja como reflexión más amplia sobre la vida. Las palabras de Calvin sugieren que, aunque la historieta haya terminado, las aventuras imaginarias de los personajes pueden continuar en innumerables direcciones.
Conocida por su humor, la tira también exploró temas como el duelo y el crecimiento. Su escena final reúne esas cualidades en una nota esperanzadora y presenta cada nuevo día como una oportunidad para apreciar el mundo y descubrir lo que nos espera.
Fuentes: Comic Book Resources.