Pavel Chekov raramente recebeu destaque na série de televisão original de Star Trek ou em suas adaptações para histórias em quadrinhos. Uma exceção notável ocorreu em uma edição única da DC Comics escrita por Walter Koenig, o ator que interpretou Chekov durante a segunda e a terceira temporadas da série.
A história, intitulada “A Escolha de Chekov”, foi produzida depois que a aclamada fase de Mike W. Barr na série Star Trek da DC havia terminado. Koenig escreveu a edição, ilustrada por Dan Spiegle, como uma história independente centrada na reação emocional de Chekov a uma decisão tomada pelo almirante Kirk.
A trama começa quando a Enterprise descobre uma nave alienígena cujo núcleo está prestes a sobrecarregar. Sem tempo para transportar ninguém a bordo, Kirk ordena que a Enterprise recue antes que a nave exploda. Chekov fica atormentado pela decisão e acaba negligenciando seus deveres, obrigando Kirk a removê-lo da ponte.
Durante uma sequência de sonho, Chekov encontra Marjorie Hamilton, uma jovem alferes que o incentiva a confrontar seus sentimentos e questionar as ações de Kirk. À medida que mais membros da tripulação passam a questionar a decisão, Chekov efetivamente se torna o líder de um motim. Seu confronto com Sulu termina em uma luta física, antes que outro oficial de segurança o incapacite com um disparo atordoante.
A situação se torna mais complicada quando a Enterprise é seguida por uma espaçonave misteriosa. Spock investiga e se depara com o que parecem ser naves de guerra vulcanas, mas percebe que as embarcações devem ser ilusões, porque os vulcanos não possuíam naves de guerra havia milhares de anos.
A essa altura, a tripulação amotinada assumiu o controle da Enterprise, deixando a nave à deriva em direção a um asteroide. Spock explica a Chekov que os alienígenas misteriosos estão usando ilusões para manipular a tripulação e que Marjorie Hamilton também é uma ilusão. Chekov precisa reconhecer a farsa para recuperar o controle da nave.
Chekov finalmente assume os controles de navegação e impede por pouco que a Enterprise colida com o asteroide. Mais tarde, a tripulação descobre que os alienígenas são uma espécie vulnerável que se protege enganando os oponentes para que destruam a si mesmos. Suas ilusões também haviam afetado biologicamente alguns membros da tripulação da Enterprise, o que significa que o motim não esteve inteiramente sob o controle da tripulação e ninguém foi punido.
A edição termina em um tom mais leve, com Kirk pedindo a Chekov que descreva a aparência de Marjorie. A história deu a Chekov um de seus papéis mais substanciais nos quadrinhos, permitindo ao mesmo tempo que Koenig explorasse as dúvidas, a lealdade e a determinação do personagem.
Fontes: Comic Book Resources.