Ein starker Manga oder eine gute Light Novel erhält nicht immer eine Anime-Adaption, die ihr volles Potenzial ausschöpfen kann. Manche Serien arbeiten wichtige Handlungsabschnitte überstürzt ab, andere entfernen sich vom Ausgangsmaterial, und viele enden, bevor sie zu einem richtigen Abschluss gelangen. Trotz dieser Schwächen verfügen sie weiterhin über engagierte Fangemeinden und Geschichten, die von moderner Animation und einer erneuten Verpflichtung gegenüber den Originalwerken profitieren könnten.
D.Gray-Man ist eines der deutlichsten Beispiele. Der Anime aus dem Jahr 2006 lief über 103 Episoden und stellte Allen Walker, den Schwarzen Orden und ihren Krieg gegen den Millennium-Grafen vor, endete jedoch vor den späteren Entwicklungen des Mangas. D.Gray-Man Hallow kehrte 2016 mit 13 Episoden zurück, deckte allerdings nur einen kleinen Teil der verbleibenden Geschichte ab. Ein Neustart könnte den sich zuspitzenden Konflikt mit der Noah-Familie und die zunehmend komplexe Mythologie rund um Allens Reise erkunden.
Auch Katekyo Hitman Reborn! endete, ohne die letzten Handlungsabschnitte des Mangas zu adaptieren. Die 203 Episoden umfassende Fernsehausstrahlung machte die Serie zu einem bemerkenswerten Shonen-Anime der 2000er-Jahre, der sich von einer Slapstick-Komödie zu einer Geschichte über Rivalitäten, Turniere und aufwendige Kämpfe entwickelte. Tsuna Sawadas Entwicklung von einem unbeholfenen Schüler zu einem fähigen Mafiaerben bleibt zentral für die Serie, während Reborns ungewöhnliche Trainingsmethoden ihre komödiantische Identität bewahren. Da der Manga einen vollständigen Abschluss bietet, könnte ein neuer Anime Tsunas Geschichte endlich bis zu ihrem vorgesehenen Ende führen.
The World God Only Knows litt unter einem anderen Problem: Seine drei Staffeln adaptierten den Manga nicht in einer einheitlichen Reihenfolge. Die Staffel von 2013 ging direkt zur Handlung um die Göttinnen über, übersprang dazwischenliegende Handlungsabschnitte und führte einige Heldinnen nur unzureichend ein. Obwohl OVAs Teile des fehlenden Materials nachreichten, blieben große Lücken bestehen. Ein Neustart könnte Keima Katsuragis und Elsies Reise chronologisch verfolgen und dabei die Entwicklung der romantischen, übernatürlichen und Dating-Simulations-Elemente bewahren, die zum Abschluss des Mangas führen.
Soul Eater bleibt wegen seiner exzentrischen Besetzung, der gotischen Kulisse und der übernatürlichen Bedrohungen unvergessen. Die Adaption von 2008 überholte jedoch schließlich Atsushi Ohkubos Manga und schlug eine eigene Richtung ein, einschließlich eines animeeigenen Finales. Der Manga setzt sich mit der Rückkehr des Kishin, dem Konflikt mit Asura und den Folgen Cronas Entscheidungen fort. Diese Entwicklungen liefern endgültigere Abschlüsse für Figuren wie Maka und Crona und machen die Serie zu einer starken Kandidatin für einen Neustart, der der Vorlage treu bleibt.
Ouran High School Host Club gilt auch mehr als zwei Jahrzehnte nach seinem Debüt noch als beliebte Shojo-Komödie. Bones’ Anime aus dem Jahr 2006 stellte Haruhi Fujioka und die wohlhabenden Mitglieder des Host Clubs vor, doch seine 26 Episoden deckten nur einen Teil des Mangas ab. Die Adaption veränderte außerdem späteres Material und ließ Beziehungen sowie Charakterentwicklungen ungelöst. Der Manga widmet Haruhis Gefühlen für Tamaki, seiner komplizierten Familie und der Beziehung zwischen Hikaru und Kaoru mehr Aufmerksamkeit. Eine vollständige Adaption könnte die Geschichte weit über den Punkt hinausführen, an dem der Anime endete.
Auch der Anime zu Black Cat komprimierte und veränderte seine Vorlage. Die Serie aus dem Jahr 2005 adaptierte Kentaro Yabukis 20-bändigen Manga in 23 Episoden und schuf einen eigenen Abschluss. Dadurch blieb weniger Raum für die Organisation Chronos, Creed Diskenths Motive und den Einfluss Train Heartnets Vergangenheit auf seine Entscheidungen. Die Kombination des Mangas aus Schusswechseln, schwarzem Humor, übernatürlichen Elementen und Rivalitäten zwischen den Figuren könnte sich in einer neuen Version stärker entfalten.
Eyeshield 21 bot eine energiegeladene Shonen-Interpretation des American Football und folgte Sena Kobayakawa, dessen Schnelligkeit ihn zur Geheimwaffe der Deimon Devil Bats macht. Der Anime lief über 145 Episoden, endete jedoch vor dem Abschluss des Mangas, sodass die späteren Erfolge des Teams und der International Youth Cup nicht adaptiert wurden. Ein Neustart oder eine Fortsetzung könnte Senas Entwicklung abschließen und die gesamte Reise der Deimon Devil Bats auf den Bildschirm bringen.
Great Teacher Onizuka ist weiterhin für seine Komik und seinen unkonventionellen Protagonisten bekannt. Die Adaption von 1999 folgt Eikichi Onizuka, einem ehemaligen Mitglied einer Motorradgang, der Lehrer an einer Oberschule wird und versucht, Schüler zu erreichen, die das Schulpersonal herausfordern. Die 43 Episoden decken nur einen Teil von Tohru Fujisawas Manga ab und verändern mehrere Entwicklungen. Eine moderne Adaption müsste außerdem sorgfältig mit der Darstellung von Mobbing, sexueller Belästigung, Missbrauch und anderen schwierigen Themen umgehen und zugleich das charakterorientierte Drama und den rebellischen Humor bewahren, die die Serie auszeichnen.
Skip Beat! endet, bevor Kyoko Mogamis Verwandlung in eine ernsthafte Schauspielerin vollständig dargestellt werden kann. Nachdem sie herausfindet, dass ihr Kindheitsfreund Sho Fuwa sie hauptsächlich nach Tokio gebracht hat, damit sie unbezahlt als seine Haushälterin arbeitet, steigt Kyoko in die Unterhaltungsbranche ein, um sich zu rächen. Der Anime aus dem Jahr 2008 deckt nur den Anfang von Yoshiki Nakamuras langlebigem Manga ab. Spätere Handlungsabschnitte beschäftigen sich mit anspruchsvollen Darbietungen, beruflicher Konkurrenz und Kyokos zunehmend komplizierten Gefühlen, in die Ren Tsuruga verwickelt ist, sodass der Anime weder ihre Karriere noch ihre Beziehungen abschließend behandelt.
Negima!? spiegelte nie vollständig die Richtung von Ken Akamatsus Manga wider. Die Adaption aus dem Jahr 2005 stellt den jungen Magier Negi Springfield und seine Klasse an der Mahora-Akademie vor, erschien jedoch, bevor die Vorlage ihr ehrgeizigstes Material erreicht hatte, und schlug schließlich einen eigenen Weg ein. Im Manga führt Negis Suche nach seinem verschwundenen Vater in die Magische Welt und zu einem Konflikt, an dem Cosmo Entelecheia beteiligt ist. Die Geschichte erweitert außerdem sein Training, seine Freundschaften und seine Fähigkeiten. Obwohl der umfangreiche Fanservice in einer modernen Version umstritten sein könnte, bietet die spätere Fantasy-Handlung einen gewichtigen Grund, das Franchise erneut aufzugreifen.
Quellen: Comic Book Resources.