Un manga ou un light novel de qualité ne reçoit pas toujours une adaptation en anime capable de réaliser pleinement son potentiel. Certaines séries expédient des arcs majeurs, d’autres s’éloignent du matériau d’origine, et beaucoup se terminent avant d’atteindre une véritable conclusion. Malgré ces défauts, elles conservent des communautés de fans fidèles et des histoires qui pourraient bénéficier d’une animation moderne ainsi que d’un engagement renouvelé envers les œuvres originales.
D.Gray-Man est l’un des exemples les plus évidents. L’anime de 2006 a compté 103 épisodes et présenté Allen Walker, l’Ordre noir et leur guerre contre le Comte Millénaire, mais il s’est arrêté avant les développements ultérieurs du manga. D.Gray-Man Hallow est revenu en 2016 avec 13 épisodes, bien qu’il n’ait couvert qu’une petite partie de l’histoire restante. Un reboot pourrait explorer le conflit croissant avec la famille Noah et la mythologie de plus en plus complexe qui entoure le parcours d’Allen.
Katekyo Hitman Reborn! s’est également terminé sans adapter les derniers arcs du manga. Sa diffusion télévisée de 203 épisodes en a fait une série shonen marquante des années 2000, évoluant d’une comédie burlesque vers une histoire fondée sur les rivalités, les tournois et des affrontements élaborés. L’évolution de Tsuna Sawada, qui passe d’un élève maladroit à un héritier mafieux capable, reste au cœur de la série, tandis que les méthodes d’entraînement inhabituelles de Reborn préservent son identité comique. Puisque le manga propose une conclusion complète, un nouvel anime pourrait enfin mener l’histoire de Tsuna jusqu’à son terme prévu.
The World God Only Knows a souffert d’un problème différent : ses trois saisons n’ont pas adapté le manga dans un ordre cohérent. La saison de 2013 est passée directement à l’intrigue des Déesses, en sautant des arcs intermédiaires et en présentant certaines héroïnes de manière très limitée. Bien que des OVA aient restauré une partie du contenu manquant, d’importantes lacunes subsistaient. Un reboot pourrait suivre chronologiquement le parcours de Keima Katsuragi et d’Elsie, en préservant le développement des éléments romantiques, surnaturels et liés aux simulations de rencontres qui mènent à la conclusion du manga.
Soul Eater reste mémorable pour son casting excentrique, son cadre gothique et ses menaces surnaturelles. Cependant, l’adaptation de 2008 a finalement dépassé le manga d’Atsushi Ohkubo et adopté sa propre direction, avec notamment une conclusion originale à l’anime. Le manga se poursuit avec le retour du Kishin, le conflit contre Asura et les conséquences des choix de Crona. Ces développements offrent des conclusions plus définitives pour des personnages comme Maka et Crona, ce qui fait de la série une excellente candidate à un reboot fidèle à la source.
Ouran High School Host Club est toujours considéré comme une comédie shojo adorée plus de deux décennies après ses débuts. L’anime de Bones, sorti en 2006, a présenté Haruhi Fujioka et les membres fortunés du club d’hôtes, mais ses 26 épisodes n’ont couvert qu’une partie du manga. L’adaptation a également modifié certains éléments ultérieurs, laissant des relations et des arcs de personnages sans résolution. Le manga accorde davantage d’attention aux sentiments de Haruhi pour Tamaki, à sa famille compliquée ainsi qu’à la relation entre Hikaru et Kaoru. Une adaptation complète pourrait explorer l’histoire bien au-delà du point où l’anime s’est arrêté.
L’anime de Black Cat a lui aussi condensé et modifié sa source. La série de 2005 a adapté le manga de 20 volumes de Kentaro Yabuki en 23 épisodes et créé une conclusion originale. Cette approche a laissé moins de place à l’organisation Chronos, aux motivations de Creed Diskenth et à l’influence du passé de Train Heartnet sur ses décisions. La combinaison de fusillades, d’humour noir, d’éléments surnaturels et de rivalités entre personnages du manga aurait davantage de possibilités de se développer dans une nouvelle version.
Eyeshield 21 proposait une interprétation shonen énergique du football américain, en suivant Sena Kobayakawa, dont la vitesse fait de lui l’arme secrète des Deimon Devil Bats. L’anime a compté 145 épisodes, mais s’est terminé avant la conclusion du manga, laissant les accomplissements ultérieurs de l’équipe et l’International Youth Cup sans adaptation. Un reboot ou une suite pourrait achever l’évolution de Sena et porter à l’écran l’intégralité du parcours des Deimon Devil Bats.
Great Teacher Onizuka reste connu pour sa comédie et son protagoniste atypique. L’adaptation de 1999 suit Eikichi Onizuka, ancien membre d’un gang de motards qui devient professeur de lycée et tente d’atteindre des élèves mettant le personnel de l’établissement au défi. Ses 43 épisodes ne couvrent qu’une partie du manga de Tohru Fujisawa et en modifient plusieurs développements. Une adaptation moderne devrait également traiter avec soin la représentation du harcèlement, du harcèlement sexuel, des abus et d’autres sujets difficiles, tout en préservant le drame axé sur les personnages et l’humour rebelle qui définissent la série.
Skip Beat! s’achève avant que la transformation de Kyoko Mogami en actrice sérieuse puisse se déployer pleinement. Après avoir découvert que son ami d’enfance Sho Fuwa l’avait principalement amenée à Tokyo pour servir de femme de ménage non rémunérée, Kyoko entre dans l’industrie du divertissement pour se venger. L’anime de 2008 ne couvre que la première partie du manga de longue durée de Yoshiki Nakamura. Les arcs ultérieurs explorent des prestations exigeantes, la concurrence professionnelle et les sentiments de plus en plus complexes de Kyoko impliquant Ren Tsuruga, laissant l’anime sans conclusion pour sa carrière ou ses relations.
Negima!? n’a jamais pleinement reflété l’orientation du manga de Ken Akamatsu. L’adaptation de 2005 présente le jeune magicien Negi Springfield et sa classe à l’Académie Mahora, mais elle est arrivée avant que la source n’atteigne ses développements les plus ambitieux et a finalement suivi une voie originale. Dans le manga, la recherche de son père disparu par Negi le mène au Monde magique et à un conflit impliquant Cosmo Entelecheia. L’histoire développe également son entraînement, ses amitiés et ses capacités. Bien que son important fan service puisse être controversé dans une version moderne, l’intrigue fantastique ultérieure constitue une raison substantielle de revisiter la franchise.
Sources: Comic Book Resources.