Un manga o una light novel di alto livello non ricevono sempre un adattamento anime capace di realizzarne pienamente il potenziale. Alcune serie si affrettano ad attraversare archi narrativi importanti, altre si allontanano dal materiale originale e molte terminano prima di raggiungere una conclusione adeguata. Nonostante queste carenze, conservano basi di fan fedeli e storie che potrebbero trarre beneficio dall’animazione moderna e da un rinnovato impegno nei confronti delle opere originali.
D.Gray-Man è uno degli esempi più evidenti. L’anime del 2006 è andato avanti per 103 episodi e ha introdotto Allen Walker, l’Ordine Nero e la loro guerra contro il Conte del Millennio, ma si è fermato prima degli sviluppi successivi del manga. D.Gray-Man Hallow è tornato nel 2016 con 13 episodi, sebbene abbia coperto soltanto una piccola parte della storia rimanente. Un reboot potrebbe esplorare il conflitto sempre più intenso con la famiglia Noah e la mitologia, divenuta via via più complessa, che circonda il viaggio di Allen.
Anche Katekyo Hitman Reborn! si è concluso senza adattare gli archi finali del manga. La sua trasmissione televisiva di 203 episodi lo ha reso una notevole serie shonen degli anni 2000, trasformandosi da commedia slapstick in una storia costruita su rivalità, tornei e battaglie elaborate. La crescita di Tsuna Sawada, da studente impacciato a capace erede della mafia, rimane centrale nella serie, mentre gli insoliti metodi di addestramento di Reborn ne preservano l’identità comica. Poiché il manga offre una conclusione completa, un nuovo anime potrebbe finalmente portare la storia di Tsuna al punto finale previsto.
The World God Only Knows ha sofferto di un problema diverso: le sue tre stagioni non hanno adattato il manga in un ordine coerente. La stagione del 2013 è passata direttamente alla trama delle Dee, saltando gli archi intermedi e offrendo a diverse eroine un’introduzione minima. Sebbene gli OVA abbiano ripristinato parte del materiale mancante, sono rimaste lacune importanti. Un reboot potrebbe seguire cronologicamente il viaggio di Keima Katsuragi ed Elsie, preservando lo sviluppo degli elementi romantici, soprannaturali e legati ai simulatori di appuntamenti che conducono alla conclusione del manga.
Soul Eater rimane memorabile per il suo cast eccentrico, l’ambientazione gotica e le minacce soprannaturali. Tuttavia, l’adattamento del 2008 ha infine superato il manga di Atsushi Ohkubo e ha seguito una propria direzione, compreso un finale originale dell’anime. Il manga prosegue attraverso il ritorno del Kishin, il conflitto con Asura e le conseguenze delle scelte di Crona. Questi sviluppi offrono conclusioni più definitive per personaggi come Maka e Crona, rendendo la serie una candidata ideale per un reboot fedele alla fonte.
Ouran High School Host Club è ancora considerata un’amata commedia shojo a più di due decenni dal suo debutto. L’anime del 2006 realizzato da Bones ha introdotto Haruhi Fujioka e i membri benestanti del club degli host, ma i suoi 26 episodi hanno coperto soltanto una parte del manga. L’adattamento ha inoltre modificato il materiale successivo, lasciando irrisolte relazioni e archi narrativi dei personaggi. Il manga dedica maggiore attenzione ai sentimenti di Haruhi per Tamaki, alla sua complicata famiglia e al rapporto tra Hikaru e Kaoru. Un adattamento completo potrebbe esplorare la storia ben oltre il punto in cui l’anime si è fermato.
Anche l’anime di Black Cat ha compresso e modificato la fonte. La serie del 2005 ha adattato il manga di 20 volumi di Kentaro Yabuki in 23 episodi e ha creato una conclusione originale. Questo approccio ha lasciato meno spazio all’organizzazione Chronos, alle motivazioni di Creed Diskenth e all’influenza del passato di Train Heartnet sulle sue decisioni. La combinazione di sparatorie, umorismo nero, elementi soprannaturali e rivalità tra personaggi del manga avrebbe più spazio per svilupparsi in una nuova versione.
Eyeshield 21 ha offerto un’energica interpretazione shonen del football americano, seguendo Sena Kobayakawa, la cui velocità lo trasforma nell’arma segreta dei Deimon Devil Bats. L’anime è andato avanti per 145 episodi, ma si è concluso prima del finale del manga, lasciando non adattati i successivi successi della squadra e l’International Youth Cup. Un reboot o una continuazione potrebbero completare lo sviluppo di Sena e portare sullo schermo l’intero viaggio dei Deimon Devil Bats.
Great Teacher Onizuka rimane noto per la sua comicità e per il suo protagonista anticonvenzionale. L’adattamento del 1999 segue Eikichi Onizuka, un ex membro di una gang di motociclisti che diventa insegnante di scuola superiore e cerca di raggiungere studenti che mettono alla prova il personale scolastico. I suoi 43 episodi coprono soltanto una parte del manga di Tohru Fujisawa e ne modificano diversi sviluppi. Un adattamento moderno dovrebbe inoltre trattare con attenzione il modo in cui la storia affronta bullismo, molestie sessuali, abusi e altri temi difficili, preservando al contempo il dramma incentrato sui personaggi e l’umorismo ribelle che definiscono la serie.
Skip Beat! si conclude prima che la trasformazione di Kyoko Mogami in un’attrice seria possa svilupparsi pienamente. Dopo aver scoperto che l’amico d’infanzia Sho Fuwa l’ha portata a Tokyo principalmente per farle da governante non retribuita, Kyoko entra nel mondo dello spettacolo per vendicarsi. L’anime del 2008 copre soltanto la parte iniziale del manga di lunga durata di Yoshiki Nakamura. Gli archi successivi esplorano interpretazioni impegnative, competizione professionale e i sentimenti sempre più complicati di Kyoko nei confronti di Ren Tsuruga, lasciando l’anime privo di una conclusione per la sua carriera e le sue relazioni.
Negima!? non ha mai rispecchiato pienamente la direzione del manga di Ken Akamatsu. L’adattamento del 2005 introduce il giovane mago Negi Springfield e la sua classe alla Mahora Academy, ma è arrivato prima che la fonte raggiungesse il suo materiale più ambizioso e ha infine seguito un percorso originale. Nel manga, la ricerca di Negi del padre scomparso lo conduce nel Mondo Magico e in un conflitto che coinvolge Cosmo Entelecheia. La storia amplia inoltre il suo addestramento, le sue amicizie e le sue abilità. Sebbene il suo ampio fan service potrebbe essere controverso in una versione moderna, la successiva trama fantasy offre una ragione sostanziale per rivisitare il franchise.
Fonti: Comic Book Resources.