Un manga o novela ligera de calidad no siempre recibe una adaptación al anime capaz de aprovechar plenamente su potencial. Algunas series avanzan apresuradamente por arcos importantes, otras se alejan del material original y muchas terminan antes de llegar a una conclusión adecuada. A pesar de estas deficiencias, conservan bases de fans entregadas e historias que podrían beneficiarse de la animación moderna y de un compromiso renovado con las obras originales.
D.Gray-Man es uno de los ejemplos más claros. El anime de 2006 tuvo 103 episodios y presentó a Allen Walker, la Orden Negra y su guerra contra el Conde del Milenio, pero se detuvo antes de los acontecimientos posteriores del manga. D.Gray-Man Hallow regresó en 2016 con 13 episodios, aunque cubrió solo una pequeña parte de la historia restante. Un reinicio podría explorar el conflicto cada vez más intenso con la familia Noah y la mitología, cada vez más compleja, que rodea el viaje de Allen.
Katekyo Hitman Reborn! también terminó sin adaptar los arcos finales del manga. Su emisión televisiva de 203 episodios la convirtió en una notable serie shonen de la década de 2000, evolucionando de una comedia de humor absurdo a una historia construida alrededor de rivalidades, torneos y elaboradas batallas. El crecimiento de Tsuna Sawada, de estudiante torpe a heredero mafioso capaz, sigue siendo fundamental para la serie, mientras que los inusuales métodos de entrenamiento de Reborn conservan su identidad cómica. Como el manga ofrece una conclusión completa, un nuevo anime podría finalmente llevar la historia de Tsuna hasta el desenlace previsto.
The World God Only Knows sufrió un problema diferente: sus tres temporadas no adaptaron el manga en un orden coherente. La temporada de 2013 pasó directamente al arco de las Diosas, omitiendo arcos intermedios y ofreciendo a algunas heroínas poca presentación. Aunque varias OVA recuperaron parte del material omitido, quedaron importantes lagunas. Un reinicio podría seguir cronológicamente el viaje de Keima Katsuragi y Elsie, conservando el desarrollo de los elementos románticos, sobrenaturales y de simulación de citas que conducen a la conclusión del manga.
Soul Eater sigue siendo memorable por su elenco excéntrico, su ambientación gótica y sus amenazas sobrenaturales. Sin embargo, la adaptación de 2008 terminó adelantándose al manga de Atsushi Ohkubo y adoptó su propia dirección, incluido un final original del anime. El manga continúa con el regreso del Kishin, el conflicto con Asura y las consecuencias de las decisiones de Crona. Estos acontecimientos ofrecen conclusiones más definitivas para personajes como Maka y Crona, lo que convierte a la serie en una firme candidata a un reinicio fiel a la fuente.
Ouran High School Host Club todavía es considerada una querida comedia shojo más de dos décadas después de su debut. El anime de Bones de 2006 presentó a Haruhi Fujioka y a los adinerados miembros del club de anfitriones, pero sus 26 episodios cubrieron solo una parte del manga. La adaptación también modificó material posterior, dejando sin resolver relaciones y arcos de personajes. El manga presta más atención a los sentimientos de Haruhi por Tamaki, a su complicada familia y a la relación entre Hikaru y Kaoru. Una adaptación completa podría explorar la historia mucho más allá del punto en que se detuvo el anime.
El anime de Black Cat también comprimió y alteró su fuente. La serie de 2005 adaptó el manga de 20 volúmenes de Kentaro Yabuki en 23 episodios y creó una conclusión original. Ese enfoque dejó menos espacio para la organización Chronos, las motivaciones de Creed Diskenth y la influencia del pasado de Train Heartnet en sus decisiones. La combinación de tiroteos, humor oscuro, elementos sobrenaturales y rivalidades entre personajes del manga tendría más espacio para desarrollarse en una nueva versión.
Eyeshield 21 ofreció una enérgica visión shonen del fútbol americano, siguiendo a Sena Kobayakawa cuando su velocidad lo convierte en el arma secreta de los Deimon Devil Bats. El anime tuvo 145 episodios, pero terminó antes de la conclusión del manga, dejando sin adaptar los logros posteriores del equipo y la Copa Internacional Juvenil. Un reinicio o continuación podría completar el desarrollo de Sena y llevar a la pantalla el viaje completo de los Deimon Devil Bats.
Great Teacher Onizuka sigue siendo conocida por su comedia y su protagonista poco convencional. La adaptación de 1999 sigue a Eikichi Onizuka, un antiguo miembro de una banda de motociclistas que se convierte en profesor de secundaria e intenta llegar a estudiantes que desafían al personal del colegio. Sus 43 episodios cubren solo una parte del manga de Tohru Fujisawa y modifican varios acontecimientos. Una adaptación moderna también tendría que abordar cuidadosamente el tratamiento que da la historia al acoso escolar, el acoso sexual, el abuso y otros temas difíciles, al tiempo que conserva el drama centrado en los personajes y el humor rebelde que definen la serie.
Skip Beat! termina antes de que la transformación de Kyoko Mogami en una actriz seria pueda desarrollarse por completo. Después de descubrir que su amigo de la infancia Sho Fuwa la llevó a Tokio principalmente para que actuara como su ama de casa sin sueldo, Kyoko entra en la industria del entretenimiento para vengarse. El anime de 2008 cubre solo la parte inicial del longevo manga de Yoshiki Nakamura. Los arcos posteriores exploran interpretaciones exigentes, competencia profesional y los sentimientos cada vez más complicados de Kyoko relacionados con Ren Tsuruga, dejando al anime sin una conclusión para su carrera ni sus relaciones.
Negima!? nunca reflejó por completo la dirección del manga de Ken Akamatsu. La adaptación de 2005 presenta al joven mago Negi Springfield y a su clase en la Academia Mahora, pero llegó antes de que la fuente alcanzara su material más ambicioso y finalmente siguió un camino original. En el manga, la búsqueda de Negi de su padre desaparecido lo conduce al Mundo Mágico y a un conflicto relacionado con Cosmo Entelecheia. La historia también amplía su entrenamiento, sus amistades y sus habilidades. Aunque su extenso fan service podría ser polémico en una versión moderna, la posterior trama fantástica ofrece una razón importante para revisitar la franquicia.
Fuentes: Comic Book Resources.