Um mangá ou light novel de qualidade nem sempre recebe uma adaptação para anime capaz de concretizar plenamente seu potencial. Algumas séries passam rapidamente por arcos importantes, outras se afastam do material original, e muitas terminam antes de chegar a uma conclusão adequada. Apesar dessas limitações, elas mantêm bases de fãs dedicadas e histórias que poderiam se beneficiar de uma animação moderna e de um compromisso renovado com as obras originais.
D.Gray-Man é um dos exemplos mais claros. O anime de 2006 teve 103 episódios e apresentou Allen Walker, a Ordem Negra e sua guerra contra o Conde do Milênio, mas terminou antes dos desenvolvimentos posteriores do mangá. D.Gray-Man Hallow retornou em 2016 com 13 episódios, embora tenha coberto apenas uma pequena parte da história restante. Um reboot poderia explorar o conflito cada vez mais intenso com a família Noah e a mitologia progressivamente mais complexa em torno da jornada de Allen.
Katekyo Hitman Reborn! também terminou sem adaptar os arcos finais do mangá. Sua exibição televisiva de 203 episódios fez da série um notável shonen dos anos 2000, evoluindo de uma comédia pastelão para uma história construída em torno de rivalidades, torneios e batalhas elaboradas. O crescimento de Tsuna Sawada, de um estudante desajeitado a um herdeiro mafioso capaz, continua sendo central para a série, enquanto os métodos incomuns de treinamento de Reborn preservam sua identidade cômica. Como o mangá oferece uma conclusão completa, um novo anime poderia finalmente levar a história de Tsuna ao ponto final planejado.
The World God Only Knows sofreu com um problema diferente: suas três temporadas não adaptaram o mangá em uma ordem consistente. A temporada de 2013 avançou diretamente para a história das Deusas, pulando arcos intermediários e dando pouca introdução a algumas heroínas. Embora OVAs tenham restaurado parte do material ausente, ainda permaneceram grandes lacunas. Um reboot poderia acompanhar cronologicamente a jornada de Keima Katsuragi e Elsie, preservando o desenvolvimento dos elementos românticos, sobrenaturais e de simulação de encontros que conduzem à conclusão do mangá.
Soul Eater continua memorável por seu elenco excêntrico, cenário gótico e ameaças sobrenaturais. No entanto, a adaptação de 2008 acabou ultrapassando o mangá de Atsushi Ohkubo e seguiu uma direção própria, incluindo um final original do anime. O mangá prossegue com o retorno do Kishin, o conflito com Asura e as consequências das escolhas de Crona. Esses acontecimentos proporcionam conclusões mais definitivas para personagens como Maka e Crona, tornando a série uma forte candidata a um reboot fiel à fonte.
Ouran High School Host Club ainda é considerado uma adorada comédia shoujo mais de duas décadas após sua estreia. O anime de 2006 da Bones apresentou Haruhi Fujioka e os membros ricos do clube de anfitriões, mas seus 26 episódios cobriram apenas parte do mangá. A adaptação também alterou material posterior, deixando relacionamentos e arcos de personagens sem resolução. O mangá dá mais atenção aos sentimentos de Haruhi por Tamaki, à sua complicada família e ao relacionamento entre Hikaru e Kaoru. Uma adaptação completa poderia explorar a história muito além do ponto em que o anime terminou.
O anime de Black Cat também condensou e alterou sua fonte. A série de 2005 adaptou o mangá de 20 volumes de Kentaro Yabuki em 23 episódios e criou uma conclusão original. Essa abordagem deixou menos espaço para a organização Chronos, as motivações de Creed Diskenth e a influência do passado de Train Heartnet sobre suas decisões. A combinação de tiroteios, humor sombrio, elementos sobrenaturais e rivalidades entre personagens do mangá teria mais espaço para se desenvolver em uma nova versão.
Eyeshield 21 apresentou uma energética versão shonen do futebol americano, acompanhando Sena Kobayakawa enquanto sua velocidade o transforma na arma secreta do Deimon Devil Bats. O anime teve 145 episódios, mas terminou antes da conclusão do mangá, deixando sem adaptação as conquistas posteriores da equipe e a International Youth Cup. Um reboot ou continuação poderia completar o desenvolvimento de Sena e levar às telas a jornada completa do Deimon Devil Bats.
Great Teacher Onizuka continua conhecido por sua comédia e protagonista pouco convencional. A adaptação de 1999 acompanha Eikichi Onizuka, um ex-membro de uma gangue de motociclistas que se torna professor do ensino médio e tenta alcançar estudantes que desafiam a equipe da escola. Seus 43 episódios cobrem apenas parte do mangá de Tohru Fujisawa e alteram vários acontecimentos. Uma adaptação moderna também precisaria abordar cuidadosamente o tratamento dado pela história a bullying, assédio sexual, abuso e outros temas difíceis, preservando ao mesmo tempo o drama centrado nos personagens e o humor rebelde que definem a série.
Skip Beat! termina antes que a transformação de Kyoko Mogami em uma atriz séria possa se desenvolver plenamente. Depois de descobrir que seu amigo de infância Sho Fuwa a levou a Tóquio principalmente para atuar como sua governanta não remunerada, Kyoko entra na indústria do entretenimento para se vingar. O anime de 2008 cobre apenas a parte inicial do longo mangá de Yoshiki Nakamura. Os arcos posteriores exploram atuações exigentes, competição profissional e os sentimentos cada vez mais complicados de Kyoko envolvendo Ren Tsuruga, deixando o anime sem uma conclusão para sua carreira ou seus relacionamentos.
Negima!? nunca refletiu completamente a direção do mangá de Ken Akamatsu. A adaptação de 2005 apresenta o jovem mago Negi Springfield e sua turma na Academia Mahora, mas chegou antes de a fonte alcançar seu material mais ambicioso e acabou seguindo um caminho original. No mangá, a busca de Negi por seu pai desaparecido o leva ao Mundo Mágico e a um conflito envolvendo Cosmo Entelecheia. A história também amplia seu treinamento, suas amizades e suas habilidades. Embora seu extenso fan service pudesse ser controverso em uma versão moderna, a trama de fantasia posterior oferece uma razão substancial para revisitar a franquia.
Fontes: Comic Book Resources.