Le prochain livre du Studio Ghibli consacré à Princesse Mononoké révélera à quel point le concept original de Hayao Miyazaki différait du film de 1997. Le septième volume de la collection officielle de planches d’images du cinéaste, publié par Iwanami Shoten Ltd., doit paraître au Japon le 3 décembre 2026.
Sous-titré « La lutte pour ouvrir de nouvelles voies : les 16 années qui ont précédé la naissance de ce chef-d’œuvre », le livre retrace le développement du film à travers 258 illustrations issues de sa production. Quatre-vingt-dix de ces images n’ont encore jamais été rendues publiques.
L’histoire des débuts différait considérablement du film achevé. Dans le concept original, le « Mononoké » était un être surnaturel, tandis que la princesse était un personnage distinct qui nouait avec lui un lien amoureux. Le récit publié décrit cette idée comme s’apparentant à une histoire de La Belle et la Bête ; seules des traces de cette relation subsistent dans le film.
Miyazaki avait achevé une première version avant le clip musical de 1995 du Studio Ghibli, On Your Mark. Après avoir écrit et réalisé ce projet, il a reconsidéré le concept de Mononoké, estimant qu’il revenait sur un terrain qu’il avait déjà exploré. « Je ne peux pas être prisonnier de ce que j’ai fait auparavant », a-t-il déclaré.
Le livre comprend également un entretien avec le vétéran producteur de Ghibli Toshio Suzuki, qui évoque la production du film et ses liens avec des œuvres antérieures, notamment Nausicaä de la Vallée du Vent. Suzuki a déclaré que Princesse Mononoké était une tentative de réexaminer la relation entre les humains et la nature, qu’il jugeait plus complexe qu’elle ne semblait l’être dans Nausicaä.
Le volume précédent de la collection de planches d’images a été publié en juin 2026 et portait sur On Your Mark et Si tu tends l’oreille. Aucune date de sortie internationale n’a été annoncée pour le nouveau volume.
Sources: Comic Book Resources.