O próximo livro do Studio Ghibli sobre Princesa Mononoke revelará o quanto o conceito original de Hayao Miyazaki era diferente do filme de 1997. O sétimo volume da coleção oficial de Quadros de Imagem do cineasta, publicado pela Iwanami Shoten Ltd., tem lançamento previsto no Japão para 3 de dezembro de 2026.
Com o subtítulo “A luta para abrir novos caminhos: os 16 anos que levaram ao nascimento daquela obra-prima”, o livro documenta o desenvolvimento do filme por meio de 258 ilustrações de sua produção. Noventa dessas imagens nunca foram divulgadas publicamente.
A história inicial diferia substancialmente do filme finalizado. No conceito original, o “Mononoke” era um ser sobrenatural, enquanto a princesa era uma personagem distinta que criava um vínculo romântico com ele. O relato publicado descreve a ideia como semelhante a uma história de A Bela e a Fera; apenas vestígios dessa relação permanecem no filme.
Miyazaki havia concluído um primeiro rascunho antes do videoclipe do Studio Ghibli de 1995, On Your Mark. Depois de escrever e dirigir esse projeto, ele reconsiderou o conceito de Mononoke, sentindo que voltava a abordar temas que já havia explorado. “Não posso ficar preso ao que fiz antes”, disse.
O livro também inclui uma entrevista com o veterano produtor do Ghibli Toshio Suzuki, que conversa sobre a produção do filme e sua relação com obras anteriores, incluindo Nausicaä do Vale do Vento. Suzuki disse que Princesa Mononoke foi uma tentativa de revisitar a relação entre as pessoas e a natureza, que, em sua opinião, era mais complexa do que parecia em Nausicaä.
O volume anterior da coleção de Quadros de Imagem foi publicado em junho de 2026 e teve como foco On Your Mark e Sussurros do Coração. Ainda não foi anunciada uma data de lançamento internacional para o novo volume.
Fontes: Comic Book Resources.