A HBO está desenvolvendo uma nova versão de The Birds, com Sarah Snook, de Succession, escalada para estrelar e o roteirista de The Leftovers, Tom Spezialy, envolvido. O projeto se baseia no conto de 1952 de Daphne du Maurier e no filme de 1963 de Alfred Hitchcock, e estava em desenvolvimento há mais de um ano antes de chegar à HBO.
De acordo com a sinopse oficial da Deadline, Snook interpreta Myra Massey, uma juíza itinerante que retorna à sua cidade natal no Alasca para uma audiência de morte presumida. Ela espera um caso de rotina, mas, depois de se deparar com o corpo sem vida de uma amiga de infância, começa a investigar a morte misteriosa. A sinopse diz que logo fica claro que um assassino está à solta.
A história dá outra reviravolta quando a natureza se volta contra a cidade. Uma onda de ataques mortais de pássaros começa, e os ataques parecem estar ligados ao crime. Massey, portanto, não está apenas tentando identificar um assassino, mas também tentando sobreviver enquanto o perigo vem tanto do assassino quanto dos céus. Massey é uma personagem original criada para a série.
Nem a novela curta de du Maurier nem o filme de Hitchcock incluem elementos de mistério de assassinato, segundo a fonte. A versão da HBO combina uma história de detetive com horror natural. A fonte observa que uma temporada de oito episódios dá a Spezialy mais espaço para expandir a história do que um conto ou um filme de duas horas.
O filme de Hitchcock também fez grandes mudanças no texto de du Maurier. Ele acrescentou personagens e situações que não estavam no conto, mantendo o título e a ideia de ataques de pássaros inexplicáveis. A história de du Maurier acompanha um fazendeiro na Cornualha, Inglaterra, no pós-Segunda Guerra Mundial, e termina de forma mais sombria do que o filme: a Marinha britânica falha em deter os ataques, e o fazendeiro aceita seu destino quando falcões descem sobre sua casa de fazenda e forçam a entrada pela chaminé.
Em contraste, o filme de Hitchcock acompanha uma socialite de São Francisco que viaja para Bodega Bay, uma pequena cidade no norte da Califórnia, atrás de um possível interesse amoroso. Melanie, interpretada por Tippi Hedren, sobrevive ao filme em um estado quase catatônico, e uma transmissão de rádio sugere que os militares controlarão os ataques em comunidades vizinhas.
A chefe de desenvolvimento da Heyday Television, Sue Gibbs, disse que o projeto está voltando à novela curta de du Maurier como inspiração. Ela também disse que a história é sobre quando a natureza se volta contra as pessoas, o que descreveu como oportuno diante das mudanças climáticas. A fonte diz que tanto a versão de du Maurier quanto a de Hitchcock comentam o mau tratamento da humanidade para com o mundo natural e a ideia de que a natureza pode se voltar contra as pessoas sem um motivo óbvio. Du Maurier foi inspirada ao ver um bando de gaivotas atacar um fazendeiro, enquanto Hitchcock se baseou em um ataque de pássaros da vida real em Capitola, Califórnia, durante a produção. Em agosto de 1961, gaivotas voaram contra casas e carros e vomitaram anchovas semidigeridas, e as ruas depois ficaram repletas de pássaros mortos. Uma teoria de 2015 sugeriu que o ácido domoico de certas florações de algas havia infectado os pássaros, causando desorientação e convulsões que levaram à morte deles.
Fontes: Comic Book Resources.