O quarto episódio de Firefly Wedding se aproxima de um romance tradicional, preservando, porém, o perigo que definiu a história até agora. Satoko e Goto continuam presos em uma aliança desconfortável, mas suas conversas e a confiança crescente sugerem que a série pode estar se desenvolvendo em direção a um romance mais direto entre os dois.
O episódio começa com o confronto entre Goto e Eishin chegando ao fim. Satoko desarma Eishin, enquanto Goto o deixa inconsciente e continua atacando-o até que Satoko o faça parar, golpeando-o na cabeça. Em vez de se opor, Goto gosta da atenção quando Satoko usa um lenço para limpar seu ferimento e permite que ele descanse a cabeça em seu colo.
Na manhã seguinte, Eishin pede desculpas e parte, prometendo informar à família de Satoko o que aconteceu. Satoko e Goto então conversam sobre suas cicatrizes. Goto mostra a ela os numerosos ferimentos de cortes sob seu quimono e considera insignificante, em comparação, a cicatriz cirúrgica dela. Satoko responde que a antiga ferida que atravessa seu peito é motivo de orgulho, descrevendo-a como uma prova do que suportou.
A conversa dá ao romance em desenvolvimento do episódio uma dimensão simbólica. Satoko foi ensinada que seus problemas médicos a transformavam em um fardo e que um bom casamento era sua maneira de retribuir à família. No entanto, a cirurgia cardíaca que tornou o casamento tão importante também a deixa vulnerável em uma sociedade que valoriza a perfeição física. Sua feminilidade cuidadosamente cultivada também esconde uma personalidade forte que as expectativas convencionais exigiriam que ela reprimisse.
Goto, porém, não rejeita sua cicatriz nem seu espírito desafiador. Satoko pode sorrir e se expressar perto dele, enquanto Goto acredita que ela o aceita apesar de seu próprio passado violento. A proximidade entre os dois aumenta depois que Satoko desmaia de exaustão. Quando acorda, eles compartilham uma conversa tranquila no bordel onde estão hospedados e revelam mais sobre seus passados. Goto foi criado na ilha por uma cortesã e nunca conheceu o pai. Depois que um homem assassinou sua mãe, Goto o matou por vingança.
O episódio não retrata Goto como um herói romântico inofensivo. Sua história e seu comportamento continuam fazendo dele uma ameaça para Satoko. A relação da história com os interesses amorosos violentos e emocionalmente imaturos associados a alguns romances shojo mais antigos fica especialmente evidente quando Goto reage mal às dúvidas de Satoko sobre seus sentimentos. Ele diz que o que mais gosta nela é o fato de ela tê-lo aceitado, mas Satoko teme que ele a valorize principalmente pelo que ela pode fazer por ele.
Quando ela sugere que talvez não se case com ele porque ele não a ama como um marido deveria amar sua esposa, Goto volta a ameaçar um assassinato-suicídio. Satoko responde gritando com ele e expulsando-o para poder dormir, mas a cena deixa o perigo entre os dois sem solução. A afeição dele pode ser genuína, mas ele continua capaz de voltar sua espada contra ela.
O episódio termina com uma nova complicação. Goto subornou um capitão para ajudá-los a deixar a ilha, embora tenham de esperar dez dias antes de partir. Enquanto isso, Satoko planeja trabalhar no bordel para retribuir o que acredita dever. Seus esforços a colocam em conflito com as cortesãs da ilha, cuja líder avisa que Goto é admirado por todas elas por protegê-las de clientes abusivos.
Satoko também descobre que Goto já tem uma favorita: Yukari, uma mulher ruiva que aparece com um sorriso cúmplice. Firefly Wedding está atualmente sendo transmitido pela Crunchyroll.
Fontes: Anime News Network.