O Cartoon Network apresentou muitos espectadores aos animes, e Dragon Ball Z se tornou um sucesso duradouro. Mas nem todas as séries exibidas pelo canal envelheceram tão bem. Algumas foram muito censuradas ou tiveram dublagens ruins, enquanto outras enfrentaram dificuldades com tramas repetitivas ou com o contraste em relação à programação focada em ação ao seu redor.
Mobile Suit Gundam SEED é uma história séria sobre a guerra, mas a versão exibida no Cartoon Network foi muito editada. As mudanças incluíram substituir tiros por efeitos de laser, remover referências a mortes e alterar cenas sangrentas. Essas edições suavizaram o custo humano do conflito que está no cerne da série.
Hamtaro oferecia um tipo bem diferente de programa: histórias delicadas e alegres do cotidiano de um hamster e seus amigos. Suas aventuras simples e repetitivas podiam parecer deslocadas entre os animes cheios de ação do Toonami, principalmente para espectadores mais velhos, acostumados a tramas mais longas e elaboradas.
Rave Master tinha os elementos de uma aventura de fantasia, acompanhando Haru Glory enquanto ele combate monstros com o poder das pedras Rave. Mas seus episódios irregulares muitas vezes dão a impressão de que a história está se preparando para uma aventura mais satisfatória, em vez de realmente oferecer uma. A série também alternava entre o Toonami e horários do início da manhã, interrompendo sua exibição.
Zatch Bell! reúne crianças chamadas Mamodo e parceiros humanos que usam livros de feitiços para ajudá-las a lutar. A premissa permite batalhas mágicas criativas, mas os gritos constantes, as reações exageradas e as piadas em rápida sucessão podem ofuscar os momentos mais tranquilos dos personagens.
D.I.C.E. acompanha agentes que respondem a emergências usando máquinas Dinobreaker que se transformam. A variedade de situações poderia render aventuras envolventes, mas a estrutura repetitiva de crise da semana tornou a série previsível. Ela estreou no Toonami em janeiro de 2005 e, após alguns episódios, passou para horários do início da manhã; apenas parte de seus 40 episódios foi originalmente exibida no Toonami.
One Piece foi substancialmente alterado na adaptação da 4Kids. As edições modificaram armas, substituíram os cigarros de Sanji por pirulitos e reformularam a música, entre outras mudanças. A versão resultante muitas vezes enfraquecia as cenas sérias e, segundo o artigo, parecia desconectada do anime original.
MÄR começa com Ginta Toramizu sendo transportado para o mundo de fantasia de MAR Heaven, mas sua história é prolongada por um arco extenso do War Game. Lutas repetitivas e episódios de preenchimento diminuem o ritmo, tornando o torneio cada vez mais previsível, apesar do cenário imaginativo da série.
Fontes: Comic Book Resources.